TEXT Marko Pasanen
PHOTOS Riitta Sourander
A Tuscan Gem
A Finnish-Italian family found a gem in Tuscany: a centuries-old farmhouse, located in the midst of the most beautiful Chianti landscape, which had not been destroyed with ill-suited restorations. They gave the house back its late-eighteenth century atmosphere, and made it a welcoming home where the past and the present coexist peacefully.
Una gemma in Toscana:Una famiglia italo/finlandese ha trovato un gioiello in Toscana:una casa colonica secolare, situata in mezzo a uno dei più bei paesaggi del Chianti e mai toccata nel tempo da interventi di ripristino edilizio.Hanno voluto dare al casale di nuovo quella atmosfera originale del tardo Setteccento, realizzando una dimora accogliente dove il passato e il presente convivono pacificamente.
|